This portal provides provenance information and direct access to a selection of Japanese–English translations published in peer-reviewed journals in the early 2000s. Because the journals retain publication rights to these works, I have provided live URLs to publicly accessible bibliographic records and, where available, the published texts, rather than republishing them here.

The portal also includes the official announcement of a translation award received from PEN America in 2007, together with documentation of Japanese-language proficiency as tested and certified by The Japan Foundation in 1998. —:c:—