Nishida Kitarō | Archive 00001 | Philosophy | Shard 00003 | Excerpt
Absolute-Contradictory Self-Identity, ⸹ 1 | March 1939*
Translated from the Japanese by Christopher Southward | Rev. 2026
1
That which we call the actually existing world must be a world in which things interact; we can think the form of reality as this interdependence of things, which is to say that we can think it as the result of their interactions. But to say that a thing acts must be to say that it negates itself, so that things as such must disappear. We can think the formation of a world by the interaction of things as an affirmation of things qua constituents of that world. For example, to say that things interact within space must be to say that things are spatial. If we think something like physical space at the limit of that interaction, then we can also think physical force as the basis of the transformation of spatial things. But when we think things exclusively as parts of a totality, we find that the acting thing disappears, action ceases, and reality vanishes. The actually existing world must in all respects be a unity of multiplicity, which is to say that it must be a world of the mutual determination of singularities, and it is for this reason that I hold that the actually existing world is a world of absolute-contradictory self-identity.
The world of absolute-contradictory self-identity must be a world of passage from the made to the making. Physicists have always maintained that such a world is formed by the interactions of immutable atoms, which is to say that it is not to be thought as a unity of multiplicity, but to think the world in this way only serves to reduce it to nothing more than repetition of one and the same world. But neither can we think the world of absolute-contradictory self-identity as a teleological world – as the development of totality; to do so would preclude the possibility of the interaction of singularities. Thus, the world of absolute-contradictory self- identity must be a world that is thinkable neither as a unity of multiplicity nor as a multiplicity of unity. Because the things given in it are in all respects made, which is to say that they are dialectically given, the world of absolute-contradictory self-identity must be a world that proceeds as a passage from the made to the making through self-negation.
We can no more think the basis of this world as totality than we can think it as a multiplicity of singularities. A creative world that proceeds truly of its own accord as phenomenon-qua-existence must be a world of the sort described above. Because all actually existing things exist by virtue of having been determined, which is to say that they have been made, they are changing and ephemeral, so we can say that all things are being-qua-nothingness. Thus, I have said that this is a world of absolute nothingness and that as a world of infinite movement it is a determined world without determinants. As stated above, the world of contradictory self-identity must always be thought as a world in which the present determines the present itself, but we can think this world neither in terms of a priori causality, which is to say as a unity of multiplicities, nor as a posteriori teleology – as a multiplicity of units. If the world is primordially unthinkable as an a priori category, then so too is it unthinkable as an a posteriori one. The present is unthinkable as a point in a linear succession of instants, and for that matter, so is time; here, neither the present nor time exists. As that which has already passed with respect to the present, the past is at the same time that which has yet to pass, and as that which has yet to come, the future is at the same time that which with respect to the present has already appeared, so that as contradictory self-identity, past and present are mutually opposed; this is the basis upon which that which we call time comes to be. As contradictory self-identity, time flows from past to future and from the made to the making through infinite movement.
We must think the instant as a point in linear time, so that just as Plato posited the instant as something that transcends time, we see that the instant emerges a continuity of discontinuities. We can say that time emerges as the contradictory self-identity of the many and the one. Given that it infinitely entangles the instant, that which we call the concrete present must be a unity of multiplicity; it must be the space of time. Even if we were to think the temporal instant as that which is negated in that space, it would be a contradiction in terms to think the negation of multiplicity by singularity. To say that the instant is negated is to say that time disappears; it is to say that the present ceases to exist, so that if it were so that the temporal instant arises as discontinuity, then time would never emerge and what we call the instant would disappear. Within the present, time must be entangled and coarise with the instant. As unity of multiplicity and multiplicity of unity, time emerges from the contradictory self-identity of the present. This is so because time must emerge from the determination of the present by the present itself. To say that we approach eternity within the temporal instant can only mean that the more the instant, as instant, becomes the true instant, the more it becomes an instant of the present of eternity, which is the contradictory self-identity of the absolute as a multiplicity of singularities of absolute-contradictory self-identity. To say that time emerges as the self-determination of the eternal now is simply to state the inverse of this process.
When I say that within the present the past is both that which has already passed and that which has yet to pass and that the future is both that which has yet to come and that which has already appeared, I do not invoke an abstract logic whereby past and future simply link or become one. Rather, what I mean is that past and future become one through mutual negation. The place where past and future are one as mutual negation is the present; as the contradictory self-identity of the present, past and future are mutually opposed. And because this is the intended meaning of the notion of contradictory self-identity, past and future are all the more non-linked moments, so that past always flows into future. Moreover, as the contradictory self-identity of multiplicity-qua-singularity and of singularity-qua-multiplicity—that is, as temporal space—the present assumes a singular form, so that we must think time as sublated. We can say that as the self-determination of the eternal now, we touch upon eternity, which transcends time. But because eternity is a determined thing that would be negated as contradictory self-identity, time flows from present to present. To say that the one is a unity of multiplicity is what is to say that time is spatial, and to say that time flows from the many to the one is what is to say that time is mechanical; it is the flow of time from past to future. Conversely, to say that the many is a multiplicity of unity is to think the world in terms of causation; it is to think it in terms of temporality. But to think the world as a passage from the one to the many is to think it as development, that is, to think it teleologically; it is to think the world as a passage from future to past. As the contradictory self-identity of the many and the one, a world that passes from the made to the making must be a world that passes from present to present. Reality has form, and the things found in reality are thoroughly determined, which is to say that as actually existing things that are determined through contradictory self-identity, they work to the self-contradiction of reality itself. It is implausible to think either the one or the many as the source of this work; determination itself must involve self-contradiction.
It thus follows that a world which passes from the made to the making as absolute-contradictory self-identity must be a world of poiēsis. At the mention of production, people immediately assume that human beings are the exclusive subjective makers of things, but however artificially we construe the notion of production, the fact remains both that things emerge objectively and that this emergence must itself be objective. It is because we have hands that we are able to make things – tools which themselves must be the result of several tens of millions of years of biological evolution from made things into making things. Aristotle spoke metaphorically whe he said, “ή φύσισ ποιεί” – that “nature makes” – suggesting that nature is itself industrious and creative, which is not to say that human productivity is natural for, simply put, hands don’t make things. But if this is so then we must ask what in the world making means, and we have only to consider, say, the carpenter at work in the construction of a house, always and everywhere bound by qualitative material limits yet managing to modify their relations and forms – a definite possibility in Liebniz’s world of “composites.” The actually existing world must be a world whose form is determined as a unity of multiplicity. To think this world exclusively as a passage from the many to the one precludes the possibility of anything like what we call “production.” On the other hand, thinking the world as a passage from the one to the many strictly binds us to world of teleology, that is, a world of sheer natural function, or a life-world. And even though such a world is unthinkable in terms of either the many or the one, we can however think it as a world of the absolute-contradictory self-identity that is the mutual negation of the many and the one in which singularities are at once formal and make things themselves, so that this making everywhere becomes the formative activity of historical nature as a passage from the made to the making.
With the irretrievability of time, the present, as the space of time, flows from present to present, and just as we conceive the emergence of time as following from the self-determination of the present, we mean by the notion of the passage of the world from the made to the making as contradictory self-identity to emphasize that objects are things that have been made – things that have been produced. Conversely, to say that objects are produced is to say that the world passes from the produced to the producing. To say that we are industrious is to say that the world is historical, and to say that the world is historical is say that we are industrious.So that just as in the world of absolute-contradictory self-identity we can conceive of approaching, in the present of time, something that transcends time, then as the passage from the produced to the producing, the world of productive being is always a world in which we find form in reality. It is to say that in the interval created in the passage of time from past to future, it is a world of disembodied consciousness. A world that passes from the produced to the producing has an aspect of consciousness, and onto this consciousness sense is said to be projected. We produce actively-intuitively, which is to say that production must be conscious. Within the realm of the consciousness of the world of absolute-contradictory self-identity, the productive self is considered rational; it is considered free. That which we call the individual sense of consciousness emerges from production.
Unlikely though it may seem that the world is grounded in either singularity nor multiplicity, positing the mutual negation of multiplicity and singularity as the basis of its passage from the produced to the producing might lead the majority to reject this model of the actually existing world. Most people think the world to be grounded in multiplicities; in terms of atomic theory, they see it as causal necessity, which is to say that they think it as a world of substance. In a sense, the world of contradictory self-identity must thoroughly be a conceivable world, but it must be a world that is thinkable only from the standpoint of the contradictory self-identity of reality. What we call reality is not merely given, for that which is merely given is that which has been thought. Entangled in the world, we set to work on it from the standpoint of reality, and that which we call working is more than a simple matter of resolving to do this or that; rather, working is a matter of making things. We make things. Being made by us, objects alienate us and themselves make us in turn. But over and above this, even our own industriousness derives from the world of things. What I have referred to as “the standpoint of active-intuition” can be thought as reality. Thus, we usually think physical space as reality. The place in which the producing and the produced contradictorily become self-identical, and where the present determines the present itself, can be thought as reality. Even that which we call scientific knowledge must emerge from this standpoint of reality. In the same sense in which we gain an external sense of our bodies through movement ([Ludwig] Noiré), that which we call the self comes to be known through the poiēsis that takes place in the historical-social world. The historical-social world must be a world that passes from the produced to the producing. In the absence of the social, there can be no passage from the produced to the producing; without the social, there wouldn’t even be poiēsis. It must be the case that even the standpoint of what we call thinking is constrained by the historical-social standpoint.
Theories about the point of emergence for philosophy are abundant. Generally speaking, in present-day Japan, such theoretical standpoints as epistemology and phenomenology are in vogue. Considered from these standpoints, my concept of “place” must seem dogmatic. Yet, even these standpoints must be historically-socially limited. Today, we must return to origins and attempt to analyze the historical-social world into logic-ontology. We must rethink Greek philosophy from this standpoint and re-examine the epistemological standpoint of the subject-object opposition. What we call knowing is a possible outcome within the historical-social world. I am not advocating a return to an outdated metaphysics. I believe that, after Kant, Lotze returned to ontology and solved the problem of the epistemological process. However, Lotze’s ontology was not of the historical-social type I propose. In the self-motivation of the world as the absolute-contradictory self-identity of multiplicity and singularity, subject and environment are always mutually opposed; it is a world thought to proceed by shaping itself self-contradictorily, which is to say that it is a living world. But, even if we should say that the subject gives form to the world and that the world gives form to the subject, this, however, is nothing like what we describe as the process of form shaping matter. Singularities must be things that everywhere determine themselves; they must be active. To act must in every case be for a singularity to negate another and thereby do away with it; it is for a singularity to try and make of itself the world. Yet, acting must conversely be the process by which the self negates itself; it is the process by which the self becomes an element of the world. Whether we construe the world mechanistically as a multiplicity of singularities or teleologically as a unity of multiplicity, as long as we take it as the actually existing world, it must be contradictory-self-identical in just this sense. However, it goes without saying that whether we construe the world as mechanistic or teleological, singularities are never things that determine themselves; in fact, they don’t even act. In fact, the world of the mutual determination of singularities must be a world similar to Leibniz’s world of monads. While expressing the world, the monad is also a single standpoint within a world-view; it is manifestation qua expression (exprimer = représenter). Moreover, like the monad, the true singularity is non-percipient. The singularity must be that which gives form to itself; it must be expressively active.
Let us think the basis of the singularity as neither singularity nor multiplicity. As absolute- contradictory self-identity, the singularity that is situated in the world of passage from the produced to the producing must be that which gives form to itself expressively-actively. As a singularity of the world of the contradictory self-identity of multiplicity and singularity, when the singularity reflects the world, the self-determination of the singularity is desirous. But this desirous self-determination is neither mechanistic nor teleological. It is to act in consequence of its reflection of the world within itself. This is what we call conscious action. Even the instinctive mode of animal existence must essentially be something that has this quality. Thus, human action must primarily arise actively-intuitively; it arises from the act of perceiving things. Active-intuition is self-contradictorily contained in the object as a mode of existence. When we say that, as the contradictory self-identity of multiplicity and singularity, it passes from the produced to the producing, the world is active-intuitive; the object is always desired. What I mean by the notion of physical form has nothing to do with the form of an inert thing. Rather, as the contradictory self-identity of multiplicity and singularity, physical form is a mode of the self- configuration of the world in its passage from the produced to the producing. Even the Platonic Forms must be things of this sort.
In the absence of the self-contradictory perception of things, there can be no desire; in the absence of form, there can be no laboring. Though we speak of perception within the world of animal life, perception happens only dimly there; we might say that, as it is in dreams, animalistic perception amounts to nothing more than seeing the image of the thing perceived. This is because, for animals, movement is instinctive. Essentially, though we say that, for animals, perception is expressively active, the fact is that it is impossible for them to make things objectively. Moreover, animals have no objective world; naturally, animals do not work actively-intuitively. For animals, there is as yet no poiēsis. In their world, the produced does not alienate itself from the producer, and the produced does not produce the producing; thus, the animal world does not undergo the passage from the produced to the producing. The animal is nothing more than an organic-physical configuration. Thus, for the self to reflect the world monadically is, conversely, for human being, as a standpoint within a world perspective, to labor having perceived things in the objective world actively-intuitively; in other words, it is to labor in consequence of human being having perceived itself objectively. It is for the produced to produce the producing; it is the passage from the produced to the producing. Thus, human beings are poiētic, and this allows us to say that we are historical-material. Yet, because our laboring occurs from the standpoint of manifestation qua expression, we can say that human poiētic nature is a logical fact.
As stated above, singularities are always creative as such. In the movement by which it configures the world, the singularity functions as a creative element of the creative world, which, in its turn, creates the singularity itself. A world that passes from the produced to the producing as contradictory self-identity must be thought as a world that passes from form to form. Just as I stated earlier that reality determines reality itself, it must be a world that can be thought in terms of the self- determination of form itself. A world of the absolute-contradictory self-identity of multiplicity and singularity must, from this standpoint, always configure itself; it must be a world of self-configuring action. In this sense, a form that configures itself is something historical; in the context of the historical world, it has a subjective role. By form, I do not mean a thing detached from reality, that is, a thing that can be thought as mere abstraction, which is to say, as inactive form. Even though I say that the world passes from form to form, I do no mean that it passes by way of simple non-distribution. What I have in mind is form that has its existence as the contradictory self-identity of multiplicity and singularity. We might even say that biological phenomena are utterly reducible to chemical-physical phenomena. But, if, on this basis, we define biological phenomena simply as the accidental unity of matter, then, in order to confirm this quality of unity within phenomena, we must think them as being formally active. The forms possessed by organisms must be functional; in organisms, form and function are inseparable. What we call form is not only that which we see with our eyes; rather, it is something like both the instinct and the formative activity of organisms. Even something like what we call cultural society must have form. By form, I mean paradigm. We work according to kinds of form. But, in this case, it must be that we work by having seen actively-intuitively, and that we see by having worked. This must be the essence of the passage from the produced to the producing.
As stated above, the world of absolute-contradictory self-identity, whose infinite movement is the passage from the produced to the producing, must thoroughly be a world of formative activity in its passage from form to form, which is to say that it must be a subjective world. An unlimited environment stands opposed to this formative activity. And while we can say that the subject forms the environment and that the environment forms the subject, [it happens that,] in the world of absolute- contradictory self-identity, what we call the environment is not simply a material thing; rather, it must be that which negates appearances. As opposed to the passage from singularity to multiplicity, it must be the passage from multiplicity to singularity. Through self-negation, the subject forms the environment and the environment forms the subject. This is not to say that appearance is matter and matter appearance, nor is it to say that things like appearance and matter differ in degree of form. To posit a passage from multiplicity to singularity is to think the world causally and deterministically; it is to construe the world as a priori; it is to think it mechanistically. Against this, it seems that to think the world as a passage from singularity to multiplicity would be to think it teleologically. Yet, to posit the world simply as a teleological thing is, as in the case of animal life, to remain constrained by temporality; it is to remain confined within determinism. In fact, the passage from singularity to multiplicity must be thought as a spatial occurrence; it must be thought as something like Bergson’s notion of pure duration. We might say that to posit a thing as creative is to say that it always proceeds according to a vantage point situated in the future, which is to say that it does not originate in the past, [but] it happens that, through the self-negation of pure duration, the actually existing world exists self-contradictorily at a spatial point. In the world of pure duration, in which it is impossible to return even to the preceding moment, there cannot even be that which we call the present. Against this, the actually existing world exists at a temporal point. In other words, it exists self-contradictorily at a point from which it is self-motivated. Thus, in the present of the world that passes from present to present as absolute-contradictory self-identity, subject and environment always oppose each other, so that the subject forms the environment and the environment forms the subject through self-negation. And, because of this, the present of the actually existing world, being both the contradictory self- identity of subject and environment and the contradictory self-identity of singularity and multiplicity, passes from that which has been determined, which is to say that it passes from the produced to the producing. This is to say that the present of the actually existing world passes from past to future. That which has been produced is something that already exists in the environment; it is the past. Moreover, (in nothingness qua being, where the past is simultaneously that which is and that which has passed), the present of the actually existing world is that which forms the subject through self-negation.
If we were to posit the world as proceeding from either multiplicity or singularity, then this would preclude the possibility of a passage from the produced to the producing. Regardless of whether we posit the world as mechanistic or teleological, such a passage remains impossible; indeed, there would be no space into which we might introduce anything like production. And, yet, as the self- negating identification of multiplicity with singularity, and also as the self-negating identification of singularity with multiplicity, in the world of the absolute-contradictory self-identity of multiplicity and singularity, the self-negating formation of the environment by the subject is, conversely, the formation of a new subject by the environment. The receding into the past of the temporal present is the birth of the future. There is nothing in the historical world that can be said to be simply given. Those things that are given in the world are produced things; through self-negation, they are things that produce producing things. That which is produced is that which has passed; it is that which has entered into nothingness. But the entrance of time into the past is the unveiling of the future; it is the emergence of a new subject. In this sense, it is the passage from the produced to the producing. To say that, in the historical world, subject and environment always oppose each other through mutual negation is to say that they oppose each other in a manner similar to that in which, in the temporal present, past and future oppose each other through mutual negation. Thus, in a manner similar to that of the passage of the present from past to future as contradictory self-identity, subject and environment pass from the produced to the producing. But, at the same time that this passage is something like the monadic reflection of the world by the singularity, conversely, it is also something like a single standpoint within a worldview. This is to say that passage is the essence world of the self-identity that is the absolute- contradiction of multiplicity and singularity. Having been produced, producing things emerge in this world, so that the world goes on producing anew.
Thus, as the absolute-contradictory self-identity of multiplicity and singularity, a world that is self-motivated by self-contradiction is always self-contradictory in the present; the present is the place of contradiction. When considered from the standpoint of abstract reasoning, it seems unlikely that contradictory things ever unite; because they cannot unite, we say that they contradict each other. However, except that contradictory things come into contact with each other, contradiction cannot be said to exist. Opposition is, at the same time, unification; it is in that moment that dialectical reasoning exists. As the epitome of contradiction, we can think something like the opposition of time and the moment. But, just as we can think the moment as something external to time, along with the negation of opposition by this relation, we probably should also think it as a point in dialectical space that contravenes opposition. If we construe time as an abstract concept, then we might think it a simple linear progression of infinite movement from past to future. However, in the historical world, what we actually think as time probably should be treated as a mode of production. Time must be the passage from the produced to the producing; time is the passage from past to future. What we call the form of the temporal present is the mode of production of the historical world. As a token of the counter-productivity of the mode of production of the historical world, what we think as reproductive time is something like what we commonly think as the time of linear progression. In reproductive time, what we call the present is devoid of content and has no form; it can be thought as a point within the ungraspable instant. Past and future can be thought to unite at a point within the ungraspable instant, so that that which we are able to conceive as physical time may be precisely the present. Within what we think as the physical world, there is no production; the physical world is nothing but the repetition of one and the same world—it is merely a spatial world of multiplicities. But, when we turn to the organic world, we see that the mode of production already has content, and this allows us to say that time has form. In purposeful action, the passage from past to future is reversed, so that what we see is a passage proceeding on the basis of a future-oriented viewpoint; what we call the passage from past to future is not simply a linear progression but a circular one. This is to say that a mode of production has a specific content; it is to say that, as the present of the contradictory self-identity of past and future, it has form. By form, here, we mean a kind of organicism. This form is the mode of production of the historical world; it is what we call the subjective. In the organic world, past and future already oppose each other in the topological present, such that we can conceive the subject as forming the environment and the environment as forming the subject. Thus, within this dialectic, a multiplicity of singularities is not simply rendered a multiplicity of singularities, but forms itself. Even so, the organic world is not yet a world of absolute-contradictory self-identity.
In fact, in the contradictorily self-identical historical-social world, past and future always self- contradictorily and simultaneously exist in the present, such that we can say that the world is self-contradictorily a single present. Where the purposeful action of organisms is concerned, even though we say that past and future unite in the present, it remains that such unity is processual; it is not what we call the true present. Consequently, within this union, there is no true production; there is no creation. Within organic life, there is no way of separating the produced from the producing; simply put, the reason for this is that only human life is the life of subjectivity. While, in the context of the historical-social world, past and future and the produced and producing are always mutually opposed, each of these oppositions produces the producing. Rather than simply slipping into the past, produced things, in their turn, produce producing things; at this juncture, there is true production. To say that the world is a single present is to say that the world is a singular mode of production through which new things come into being; it is to say that the world is a vehicle that gives birth to new worlds. The singular mode of production of the world is the mode of production of historical creation, only this is not to say that things emerge causally from the environment; but neither does it fundamentally mean that the latent subjectively becomes manifest. As Bergson says, creation is not simply a sophisticated progression in which there is no possibility of returning, even for a moment, to the past. Rather, creation must be the fact of the contradictorily self-identical emergence of things from the contradictory opposition of infinite past and future. In the place where the linear becomes the circular, there is production; here, there is true production.
In the historical world, the past isn’t simply that which has passed. As Plato had it, it is a world in which non-being is being. In the historical present, past and future always contradictorily oppose each other, and from this contradictory opposition, new worlds are born. I call this the dialectic of historical life. If we construe the past as that which is determined, and if, as thesis, it is given, then, against this, innumerable negations and futures are given form. Yet, the past is that which is determined contradictorily-self-identically; that which determines the past contradictorily-self-identically determines the true future; in other words, antithesis is given form. As contradictory self- identity, the world is creative, and, insofar as it is a living world, the formation of this sort of antithesis is inevitable. Thus, the deeper and more extensive this contradictory opposition becomes, that is, the more truly contradictorily antagonistic it becomes, the more likely it becomes that new worlds will be created contradictorily-self-identically; this is synthesis. Within the present, the more the infinite past and future contradictorily oppose each other, the more likely it becomes that there is expansive creation. To say that new worlds are created is not simply to say that the past and the world are negated, or that they disappear; as posited within the dialectic, it is to say that they are sublated. Within the historical world, infinite pasts have been sublated into the present. Even in becoming human, we retain our animality.
For us to posit that past and future self-contradictorily oppose each other in the present must imply that the present has form. Form is the mode of production of the historical world. Stated from the standpoint of the individual, this is to say that we see things actively-intuitively; it is to say that we are able to make the passage from the produced to the producing. Conversely, as the place of poiēsis, that is, as the place of active-intuition, human being constitutes the historical present. The forms of living things are functional. To say that living things act functionally is to say that they have form. From this it follows that, as a mode of production, the contradictorily self-identical historical present possesses a specific form. Yet, as stated above, within the organic mode of production, the contradictory opposition of past and future does not yet truly exist; the true historical present does not yet exist. Here, there is no such thing as the determination of the present by the present itself as contradictory self-identity; nor is there any such thing as the determination of form by form itself. Therefore, organic action is not active-intuitive. Stated in Hegelian terms, this is still the condition of immediacy. This is to say that, as a single present, and within the historical-social mode of production, in which infinite pasts and futures are mutually opposed as contradictory self-identity, and being that which is always on the move, the present has its own form. Thus, we can say that the present determines the present itself, and that form determines form itself. If we think that which we call the present as something purely abstract, then the claim that the present passes from one present to the next may seem either audacious or unfounded. And yet, it obtains within the dialectic that opposition serves as synthesis and synthesis as opposition, so that, in the absence of opposition, there is no synthesis and, likewise, without synthesis, there is no opposition. As two distinct processes, synthesis and opposition must everywhere become one. Thus, within a practical dialectic, synthesis is in no way a requirement of so-called reason; rather, it must be an inherent form of the real world, which is to say that it must be what we call the mode of production of the actually existing world. We can characterize this as an ideal mode in the context of the present world of absolute-contradictory self-identity, which everywhere unites infinite pasts and futures through mutual antagonism. Hegel’s notion of the idea must be something of this sort. Synthesis does not negate opposition; as contradictory self-identity, it proceeds self-contradictorily.
We can say that, as the contradictory self-identity of past and future, and always harboring contradiction within itself, the historical present contains something that exceeds its capacity; it always contains something of the transcendent. The transcendent is always immanent. While the present possesses form and contains past and future, this containment by the present has the effect of negating the present itself, so that past and future must exceed its limits. Thus, whereas within this sort of world the individual expresses it in a manner like that of the monad, and just as we say that expression is but a glimpse within a perspective on that world, this world must be one that actively-expressively forms itself. A world in which the present includes things that transcend it must be a world that expressively forms itself. Being situated in a world in which past and present unite through mutual negation, we can say that this must be a world which, while expressively-actively apperceiving things, expressively- actively passes from seeing to doing. Being neither mechanical nor teleological, this passage is rather logical. Things that act according to contradictory self-identity, namely, material things, are logically real things. In a world in which time is understood as something purely linear, and in which what we call the present thereby does not exist, neither is there that which we call work. My meaning of the contradictory self-identity that is the synthesis of past and future within the present and the passage of the produced to the producing might be understood by allusion to our sense of self- consciousness. The ground of self-consciousness is that place which advances as contradictory self- identity and within which past and future unite in the field of consciousness of the present. That which we call the conscious unity of the self cannot obtain within a simple linear progression of time. To say that consciousness is singularity qua consciousness while its development is multiple must be to indicate the contradictory self-identity inherent in the meaning of my preceding statements. It could be that even those who deem it impossible to conceive something like contradictory self-identity are actually thinking contradictorily self-identically, and yet, such people make no attempt to explain the objective world on the basis of the experience of conscious unity. Conversely, this is to say that, as an individual of the world of the absolute-contradictory self-identity of singularity and multiplicity, the self is basically on the level of the monad.
In light of our foregoing statements, what we mean when we say that, within the historical world, subject and environment oppose each other and that the subject proceeds by forming the environment and the environment by forming the subject is that, as past and future oppose each other within the present, subject and environment pass from the made to the making as contradictory self- identity. In the context of the historical world, subject and environment are not merely given things. That which is given is that which has been made. Even that which we call the environment must in all respects be a thing of historical development. Thus, to say that subject forms environment within the historical world is not to suggest that form shapes substance. Even what we call the material world is something that forms itself on the basis of contradictory self-identity. Within the world of the historical present that is absolute-contradictory self-identity, various self-determining forms, which is to say, various modes of production, emerge. We can think these modes of production as the source of history, that is, as the source of the diversity of societies. What we call society must be a mode. Thus, in essence, society must contain the ideal, wherein lies its distinction from life-source. As long as it is ideally organic, that is, as long as it is poiētic in a deeply significant sense, it is a living society. By the notion of the ideally productive, I do not mean to say that a thing breaks away from the historical-material base and simply becomes culture. Rather, what I mean by this is that, in the extent to which the formative subject separates from the environment and perishes, the idea becomes the ideal; the subject forms the environment. Yet, even as the environment is produced by the subject, it is not merely a possession of the subject who made it, but something that opposes and negates the subject. Human life perishes under the malicious influences of the things we make. In order to live, the subject must everywhere proceed by reproducing life; as the elementary form of the historical world of absolute-contradictory self-identity, the subject must become universally productive; it must become the ideal constitutive force of the historical world. That which has been produced must have a universal character, which is to say that it must forge ahead by producing a universal environment. Only this sort of subject fully lives. To say that, as the kernel of history, the subject becomes universally productive is not to say that the subject vanishes, nor is it to say that it loses its subjective distinction and becomes purely universal. We can say that, within the mode of production of the world of absolute-contradictory self-identity, which we claim contains infinite pasts and futures in the present, and alongside their synthesis within a single universal environment, each of a multitude of subjects is poiētically ideal and touches upon eternity. If it isn’t the case that every subjective and particular thing is negated and becomes an abstract, universal world, then neither is it the case that every subject is teleologically synthesized as subject. Though we can conceive of the subjective existence of an element that doesn’t necessarily conform to a culture, we can say that a subject which does not in some or another sense become ideally productive probably cannot survive within world history. The idea must be the principle of subjective life. Being a produced thing that always-already serves as environment while lacking the power to make making things, that which we call the idea is culture alienated from the subject. To view the world simply as a made thing is to assume the vulgar viewpoint of culture.
*Additionally archived at Binghamton University Libraries, The Open Repository @ Binghamton (The ORB): https://orb.binghamton.edu/comparative_literature_fac/10/. Revision © 2026 Christopher Southward; All Rights Reserved.
Source Text
「絶対矛盾的自己同一」
西田幾多郎著
昭和六十四年
抜粋
一
現実の世界とは物と物との相働く世界でなければならない。現実の形は物と物との相互関係と考えられる、相働くことによって出来た結果と考えられる。しかし物が働くということは、物が自己自身を否定することでなければならない、物というものがなくなって行くことでなければならない。物と物とが相働くことによって一つの世界を形成するということは、逆に物が一つの世界の部分と考えられることでなければならない。例えば、物が空間において相働くということは、物が空間的ということでなければならない。その極、物理的空間という如きものを考えれば、物力は空間的なるものの変化とも考えられる。しかし物が何処(どこ)までも全体的一の部分として考えられるということは、働く物というものがなくなることであり、世界が静止的となることであり、現実というものがなくなることである。現実の世界は何処までも多の一でなければならない、個物と個物との相互限定の世界でなければならない。故に私は現実の世界は絶対矛盾的自己同一というのである。
かかる世界は作られたものから作るものへと動き行く世界でなければならない。それは従来の物理学においてのように、不変的原子の相互作用によって成立する、即ち多の一として考えられる世界ではない。爾(しか)考えるならば、世界は同じ世界の繰返しに過ぎない。またそれを合目的的世界として全体的一の発展と考えることもできない。もし然らば、個物と個物とが相働くということはない。それは多の一としても、一の多としても考えられない世界でなければならない。何処までも与えられたものは作られたものとして、即ち弁証法的に与えられたものとして、自己否定的に作られたものから作るものへと動いて行く世界でなければならない。基体としてその底に全体的一というものを考えることもできない、また個物的多というものを考えることもできない。現象即実在として真に自己自身によって動き行く創造的世界は、右の如き世界でなければならない。現実にあるものは何処までも決定せられたものとして有でありながら、それはまた何処までも作られたものとして、変じ行くものであり、亡び行くものである、有即無ということができる。故にこれを絶対無の世界といい、また無限なる動の世界として限定するものなき限定の世界ともいったのである。
右の如き矛盾的自己同一の世界は、いつも現在が現在自身を限定すると考えられる世界でなければならない。それは因果論的に過去から決定せられる世界ではない、即ち多の一ではない、また目的論的に未来から決定せられる世界でもない、即ち一の多でもない。元来、時は単に過去から考えられるものでもなければ、また未来から考えられるものでもない。現在を単に瞬間的として連続的直線の一点と考えるならば、現在というものはなく、従ってまた時というものはない。過去は現在において過ぎ去ったものでありながら未(いま)だ過ぎ去らないものであり、未来は未だ来らざるものであるが現在において既に現れているものであり、現在の矛盾的自己同一として過去と未来とが対立し、時というものが成立するのである。而(しか)してそれが矛盾的自己同一なるが故に、時は過去から未来へ、作られたものから作るものへと、無限に動いて行くのである。
瞬間は直線的時の一点と考えねばならない。しかし、プラトンが既に瞬間は時の外にあると考えた如く、時は非連続の連続として成立するのである。時は多と一との矛盾的自己同一として成立するということができる。具体的現在というのは、無数なる瞬間の同時存在ということであり、多の一ということでなければならない。それは時の空間でなければならない。そこには時の瞬間が否定せられると考えられる。しかし多を否定する一は、それ自身が矛盾でなければならない。瞬間が否定せられるということは、時というものがなくなることであり、現在というものがなくなることである。然らばといって、時の瞬間が個々非連続的に成立するものかといえば、それでは時というものの成立しようはなく、瞬間というものもなくなるのである。時は現在において瞬間の同時存在ということから成立せなければならない。これを多の一、一の多として、現在の矛盾的自己同一から時が成立するというのである。現在が現在自身を限定することから、時が成立するともいう所以(ゆえん)である。時の瞬間において永遠に触れるというのは、瞬間が瞬間として真の瞬間となればなるほど、それは絶対矛盾的自己同一の個物的多として絶対の矛盾的自己同一たる永遠の現在の瞬間となるというにほかならない。時が永遠の今の自己限定として成立するというのも、かかる考を逆にいったものに過ぎない。
現在において過去は既に過ぎ去ったものでありながら未だ過ぎ去らざるものであり、未来は未だ来らざるものでありながら既に現れているというのは、抽象論理的に考えられるように、単に過去と未来とが結び附くとか一になるとかいうのではない。相互否定的に一となるというのである。過去と未来との相互否定的に一である所が現在であり、現在の矛盾的自己同一として過去と未来とが対立するのである。而してそれが矛盾的自己同一なるが故に、過去と未来とはまた何処までも結び附くものでなく、何処までも過去から未来へと動いて行く。しかも現在は多即一一即多の矛盾的自己同一として、時間的空間として、そこに一つの形が決定せられ、時が止揚せられると考えられねばならない。そこに時の現在が永遠の今の自己限定として、我々は時を越えた永遠なものに触れると考える。しかしそれは矛盾的自己同一として否定せられるべく決定せられたものであり、時は現在から現在へと動き行くのである。一が多の一ということが空間的ということであり、多から一へということが機械的ということであり、過去から未来へということである。これに反し多が一の多ということは世界を動的に考えること、時間的に考えることであり、一から多へということは世界を発展的に考えること、合目的的に考えることであり、未来から過去へということである。多と一との矛盾的自己同一として作られたものから作るものへという世界は、現在から現在へと考えられる世界でなければならない。現実は形を有(も)ち、現実においてあるものは、何処までも決定せられたもの、即ち実在でありながら、矛盾的自己同一的に決定せられたものとして、現実自身の自己矛盾から動き行くものでなければならない。その背後に一を考えることもできない、多を考えることもできない。決定せられることそのことが自己矛盾を含んでいなければならない。
右の如く絶対矛盾的自己同一として、作られたものから作るものへという世界は、またポイエシスの世界でなければならない。製作といえば、人は唯主観的に物を作ることと考える。しかし如何(いか)に人為的といっても、いやしくも客観的に物が成立するという以上、それは客観的でなければならない。我々は手を有するが故に、物を作ることができるのである。我々の手は作られたものから作るものへとして、幾千万年かの生物進化の結果として出来たものでなければならない。隠喩(いんゆ)的でもあるが、アリストテレスはこれを「自然が作る」η φυσι※ ποιειという。無論斯(か)くいうも、我々の製作が自然の作用だなどというのではない。手が物を作るのでもない。然らば物を作るとは、如何なることであるか。物を作るとは、物と物との結合を変ずることでなければならない。大工が家を造るというのは、物の性質に従って物と物との結合を変ずること、即ち形を変ずることでなければならない(ライプニッツのいわゆるコムポーゼの世界において可能である)。現実の世界は多の一として決定せられた形を有った世界でなければならない。これを何処までも多から一へと考えるならば、そこに製作という如きものを入れる余地がない。これを一から多への世界と考えても、それは何処までも合目的的世界たるを免れない。唯自然の作用あるのみである、生物的世界たるに過ぎない。この世界の根柢に多を考えることもできず、一を考えることもできず、何処までも多と一との相互否定的な絶対矛盾的自己同一の世界にして、個物が何処までも個物として形成的であり物を作ると共に、それは作られたものから作るものへとして、何処までも歴史的自然の形成作用ということができる。
時が何処までも一度的なると共に、現在が時の空間として、現在から現在へと、現在の自己限定から時が成立すると考えられる如く、世界が矛盾的自己同一として作られたものから作るものへということは、個物が製作的であるということであり、逆に個物が製作的であるということは、世界が作られたものから作るものへということである。我々がホモ・ファーベルであるということは、世界が歴史的ということであり、世界が歴史的であるということは、我々がホモ・ファーベルであるということである。而して絶対矛盾的自己同一の世界においては、時の現在において時を越えたものに触れると考えられる如く、作られたものから作るものへとして、ホモ・ファーベルの世界はいつも現実に形を見る世界である。いわば過去から未来への間に意識的切断面を有つ世界である。作られたものから作るものへの世界は意識面を有つ、そこに映すという意義があるのである。我々は行為的直観的に製作するのである、製作は意識的でなければならない。絶対矛盾的自己同一の世界の意識面において、製作的自己は思惟的と考えられ、自由と考えられる。我々の個人的自覚は製作より起るのである。
世界の底に一を考えることもできない、多を考えることもできない、多と一とが相互否定的として、作られたものから作るものへといえば、多くの人にはそれが実在の世界とは考えられないかも知れない。多くの人は世界の底に多を考える、原子論的に世界を因果必然の世界と考えている、物質の世界と考えている。矛盾的自己同一の世界は一面に何処までも爾(しか)考えられる世界でなければならない。しかしそれは現実の矛盾的自己同一から爾考えられるのでなければならない。現実とは単に与えられたものではない、単に与えられたものは考えられたものである。我々がそこに於(おい)てあり、そこに於て働く所が、現実なのである。働くということは唯意志するということではない、物を作ることである。我々が物を作る。物は我々によって作られたものでありながら、我々から独立したものであり逆に我々を作る。しかのみならず、我々の作為そのものが物の世界から起る。私のいわゆる行為的直観的なる所が、現実と考えられるのである。故に我々は普通に身体的なる所を現実と考えているのである。作るものと作られたものとが矛盾的に自己同一なる所、現在が現在自身を限定する所が、現実と考えられるのである。科学的知識というのも、かかる現実の立場から成立するのでなければならない。科学的実在の世界も、かかる立場から把握せられるのでなければならない。また我々の身体が運動によって外から知られるといわれる如く(Noire【#「e」はアキュートアクセント付き】)、我々の自己というものも、歴史的社会的世界においてのポイエシスによって知られるのであろう。歴史的社会的世界というのは、作られたものから作るものへという世界でなければならない。社会的ということなくして、作られたものから作るものへということはない、ポイエシスということはない。我々が考えるという立場も、歴史的社会的立場に制約せられていなければならない。
哲学の出立点については多くの議論があることであろう。我国の今日まででは、大体において認識論的立場とか現象学的立場とかいうものが主となっている。かかる立場からは、私のいう所が独断論的とも考えられるであろう。しかしかかる立場も、歴史的社会的に制約せられたものでなければならない。我々は今日、元に還ってローギッシュ・オントローギッシュに歴史的社会的世界というものを分析して見なければならない。かかる立場から、私はなお一度ギリシヤ哲学の始から考え直して見なければならないとも思うのである。主客対立の認識論的立場というのも、なお一度吟味して見なければならない。知るということも歴史的社会的世界においての出来事である。私は古い形而上学に還ろうというのではない。私はカント以後にロッチェがオントロギーの立場に還って認識作用を考えたと思う。しかしロッチェのオントロギーは私のいう如き歴史的社会的ではなかった。
多と一との絶対矛盾的自己同一として自己自身によって動き行く世界においては、主体と環境とが何処までも相対立し、それは自己矛盾的に自己自身を形成し行くと考えられる世界である、即ち生命の世界であるのである。しかし主体が環境を形成し環境が主体を形成するといっても、それは形相が質料を形成するという如きことではない。個物は何処までも自己自身を限定するものでなければならない、働くものでなければならない。働くということは、何処までも他を否定し他を自己となそうとすることである、自己が世界となろうとすることである。然るにそれは逆に自己が自己自身を否定することである、自己が世界の一要素となることである。この世界を多の一として機械的と考えても、または一の多として合目的的と考えても、いやしくもそれが実在界と考えられるかぎり、かかる意味において矛盾的自己同一的でなければならない。しかし機械的と考えればいうまでもなく、合目的的と考えても、個物は何処までも自己自身を限定するものではない、真に働くものではない。真に個物相互限定の世界は、ライプニッツのモナドの世界の如きものでなければならない。モナドは世界を映すと共に、世界のペルスペクティーフの一観点なのである、表出即表現である(exprimer = representer【#「representer」の二番目の「e」はアキュートアクセント付き】)。しかも真の個物はモナドの如く知的ではなく、自己自身を形成するものでなければならない、表現作用的でなければならない。
その底に一を考えることもできず、また多を考えることもできず、絶対矛盾的自己同一として、作られたものから作るものへという世界においての個物は、表現作用的に自己自身を形成するものでなければならない。多と一との矛盾的自己同一の世界の個物として、個物が世界を映すという時、個物の自己限定は欲求的である。それは機械的に働くのではなく、合目的的に働くのでもない。世界を自己の中に映すことによって働くのである。それを意識的というのである。動物の本能作用というものでも、本質的には、かかる性質を有(も)ったものでなければならない。故に我々の行為は、固(もと)行為的直観的に起る、物を見るから起るというのである。行為的直観とは作用が自己矛盾的に対象に含まれていることである。多と一との矛盾的自己同一として、作られたものから作るものへという時、世界は行為的直観的であり、個物は何処までも欲求的である。私の形というのは、静止する物の形という如きものをいうのでなく、多と一との矛盾的自己同一として、作られたものから作るものへという世界の自己形成作用をいうのである。プラトンのイデヤというのも、固此(もとかく)の如きものでなければならない。
自己矛盾的に物を見るということなくして欲求というものがなく、形というものなくして働くということはない。動物的生命においては見るといっても、朦朧(もうろう)たるに過ぎない、夢の如くに物の影像を見るまでであろう。動作が本能的と考えられる所以である。本質的には表現作用的といっても、真に外に物を作るということはできない。動物はなお対象界を有たない、真に行為的直観的に働くということはない。動物にはいまだポイエシスということはない。作られたものが作るものから離れない、作られたものが作るものを作るということがない、故に作られたものから作るものへではない。それは生物的身体的形成たるに過ぎない。然るにモナド的に自己が世界を映すことが逆に世界のペルスペクティーフの一観点であるという人間に至っては、行為的直観的に客観界において物を見ることから働く、いわば自己を外に見ることから働く。作られたものが作るものを作る、作られたものから作るものへである。故に人間はポイエシス的である、歴史的身体的ということができるのである。而して表出即表現の立場から働くとして、それは論理的ということもできるであろう。
右にいった如く、個物は何処までも個物として創造的であり、世界を形成すると共に、自己自身を形成する創造的世界の創造的要素として、個物が個物である。矛盾的自己同一として作られたものから作るものへという世界は、形から形へと考えられる世界でなければならない。始に現在が現在自身を限定するといった如く、形が形自身を限定すると考えられる世界でなければならない。多と一との絶対矛盾的自己同一の世界は、かかる立場からは何処までも自己自身を形成する、形成作用的でなければならない。かかる意味において自己自身を形成する形が、歴史的種というものであり、それが歴史的世界において主体的役目を演ずるものであるのである。私の形といっているのは、実在から遊離した、唯抽象的に考えられる、静止的な形をいうのではない。形から形へといっても、唯無媒介的に移り行くというのではない。多と一との矛盾的自己同一として、実在の有つ形をいうのである。生物現象というも、何処までも化学的物理的現象に還元して考えることができるであろう。しかしその故に生物現象を単に物質の偶然的結合というのならばとにかく、いやしくもそれ自身に実在性を認めるならば、それは形成作用的と考えられねばならない。生物の有つ形というのは、機能的でなければならない。形と機能とは、生物において不可分離的である。形というのは、唯、眼にて見る形の如きものをいっているのではない。生物の本能という如きものも、形成作用である。文化的社会という如きも、形を有ったものでなければならない。形とはパラデーグマである。我々は種の形によって働くのである。而(しか)してそれは行為的直観的に見ることによって働き、働くことによって見るということでなければならない。作られたものから作るものへということでなければならない。
右の如く作られたものから作るものへと無限に動き行く絶対矛盾的自己同一の世界は、形から形へとして何処までも形成作用的である、即ち主体的である。これに無限なる環境が対立する。而して主体が環境を、環境が主体を形成すると考えられる。しかし絶対矛盾的自己同一の世界において環境というのは単に質料的なものではない、形相を否定するものでなければならない。一から多へというに対して、多から一へということでなければならない。主体は自己否定的に環境を、環境は自己否定的に主体を形成するのである。形相が質料となり質料が形相となるとか、形相と質料とか形成の程度的差異とかというのではない。多から一へというのは、世界を因果的に決定論的に考えることである、過去から考えることである、機械的に考えることである。これに反し一から多へというのは、合目的的に考えることであろう。しかし単に合目的的というのは、生物的生命においてのように、なお空間的たるを脱せない、決定論的たるを免れない。真に一から多へというには、何処までも時間的なものと考えなければなるまい、ベルグソンの純粋持続の如きものを考えなければなるまい。何処までも創造的ということは、いつも未来からということであろう、つまり過去からということはないのである。純粋持続が自己自身を否定して自己矛盾的に空間的なる所に、現実の世界があるのである。一瞬の前にも還(かえ)ることのできない純粋持続の世界には、現在というものもあることはできない。これに反し空間的なるものが自己否定的に時間的なる所に、即ち自己矛盾的に自己自身から動き行く所に、現実の世界があるのである。故に絶対矛盾的自己同一として現在から現在へと動き行く世界の現在において、何処までも主体と環境とが相対立し、主体が自己否定的に環境を、環境が自己否定的に主体を形成する。而して現実の世界の現在は、主体と環境と、一と多との矛盾的自己同一として、決定せられたもの即ち作られたものから、作るものへと動き行く。それが過去から未来へと動き行くということである。作られたものというのは既に環境に入ったものである、過去となったものである。しかも(無が有として、過去は過ぎ去ったものでありながらあるものとして)それは自己否定的に主体を形成するものである。
世界を多から、あるいは一から考えるならば、作られたものから作るものへということはあり得ない。世界を機械的にあるいは合目的的に考えても、かかることがあることはできない、否、作るという如きことも入れられる余地はないのである。然るに多が自己否定的に一、一が自己否定的に多として、多と一との絶対矛盾的自己同一の世界においては、主体が自己否定的に環境を形成することは、逆に環境が新なる主体を形成することである。時の現在が過去へと過ぎ去ることは、未来が生ずることである。歴史の世界においては単に与えられたものというものはない。与えられたものは作られたものであり、自己否定的に作るものを作るものである。作られたものは過ぎ去ったものであり、無に入ったものである。しかし時が過去に入ることそのことが、未来を生むことであり、新なる主体が出て来ることである。かかる意味において、作られたものから作るものへというのである。歴史的世界において主体と環境とが何処までも相互否定的に相対立するというのは、時の現在において過去と未来とが相互否定的に対立する如く対立するのである。而して現在が矛盾的自己同一として過去から未来へ動き行く如く、作られたものから作るものへと動き行くのである。而してそれは同時に個物がモナド的に世界を映すと共に逆に世界のペルスペクティーフの一観点であるという如き、多と一との絶対矛盾の自己同一の世界であるということである。かかる世界において作られたということから、作るものが出て来る、而してまた新に作り行くのである。
それで多と一との絶対矛盾的自己同一として、自己矛盾によって自己自身から動き行く世界は、いつも現在において自己矛盾的である、現在が矛盾の場所である。抽象論理の立場からは、矛盾するものが結合するとはいわれないであろう、結合することができないから矛盾するというのである。しかし何処かで相触れなければ矛盾ということもあり得ない。対立が即綜合(そうごう)である。そこに弁証法的論理があるのである。矛盾の尖端(せんたん)としては、時の瞬間の如きものが考えられるであろう。しかし瞬間が時の外にあると考えられる如く、それも対立を否定すると共に対立せしめる弁証法的空間の一点と考うべきであろう。時というものを抽象概念的に考えれば、過去から未来へと無限に動き行く単なる直線的進行と考えられるであろう。しかし歴史的世界において現実的に時と考えられるものはその生産様式というべきものであろう。作られたものから作るものへということでなければならない。それが過去から未来へということである。時の現在の有つ形というのがその生産様式の形である。
歴史的世界の生産様式が非生産的として、同じ生産が繰返されると考えられる時、それが普通に考えられる如き直線的進行の時である。現在というものは無内容である、現在が形を有たない、把握することのできない瞬間の一点と考えられる。過去と未来とは把握することのできない瞬間の一点において結合すると考えられる。物理的に考えられる時というのは、かかるものであろう。物理的に考えられる世界には、生産ということはない、同じ世界の繰返しに過ぎない。空間的な、単なる多の世界である。生物的世界に至っては、既に生産様式が内容を有つ、時が形を有つということができる。合目的的作用において、過去から未来へということは逆に未来からということであり、過去から未来へというのが、単に直線的進行ということでなく、円環的であるということである。生産様式が一種の内容を有つということである、過去と未来との矛盾的自己同一としての現在が形を有つということである。かかる形というのが、生物の種というものである。歴史的世界の生産様式である。これを主体的という。生物的世界においては既に場所的現在において過去と未来とが対立し、主体が環境を、環境が主体を形成すると考えられる。而してそれは個物的多が、単なる個物的多ではなくして、個物的として自己自身を形成するということである。しかし生物的世界はなお絶対矛盾的自己同一の世界ではない。
真に矛盾的自己同一的な歴史的社会的世界においては、いつも過去と未来とが自己矛盾的に現在において同時存在的である、世界が自己矛盾的に一つの現在であるということができる。生物の合目的的作用においては過去と未来とが現在において結び附くといっても、なお過程的であって、真の現在というものはない。従って真の生産というものはない、創造というものはない。私が生物的生命においては作られたものが作るものを離れない、単に主体的だという所以(ゆえん)である。然るに歴史的社会的世界においては何処までも過去と未来とが対立する、作られたものと作るものとが対立する、而してまた作るものを作るのである。生産せられたものが単に過去に入り去るのでなくまた生産するものを生産するのである、そこに真の生産というものがあるのである。世界が一つの現在となるということは、世界が一つの生産様式となるということであり、それによって新な物が生れる、新な世界が生れるということである。それが歴史的創造の生産様式である、唯環境から因果的に物が出来るというのでもない、また単に主体的に潜在的なるものが顕現的となるというのでもない。創造ということは、ベルグソンのいうように、単に一瞬の過去にも還ることのできない尖端的進行ということではない。無限なる過去と未来との矛盾的対立から、矛盾的自己同一的に物が出来るということでなければならない。直線的なるものが円環的なる所に、創造ということがあるのである、真の生産があるのである。
歴史的世界においては、過去は単に過ぎ去ったものではない、プラトンのいう如く非有が有である。歴史的現在においては、何処までも過去と未来とが矛盾的に対立し、かかる矛盾的対立から矛盾的自己同一的に新な世界が生れる。これを私は歴史的生命の弁証法というのである。過去を決定せられたもの、与えられたものとしてテージスとすれば、それに対し無数の否定、無数の未来が成立する。しかし過去というものが矛盾的自己同一的に決定せられたものであり、過去を矛盾的自己同一的に決定したものが真の未来を決定する、即ちアンティテージスが成立する。世界が矛盾的自己同一として創造的であり、生きた世界であるかぎり、かかるアンティテージスが成立せなければならない。而してその矛盾的対立が深く大なればなるほど、即ち真に矛盾的対立であればあるほど、矛盾的自己同一的に新なる世界が創造せられる、それがジンテージスである。現在において無限の過去と未来とが矛盾的に対立すればするほど、大なる創造があるのである。新なる世界が創造せられるということは、単に過去の世界が否定せられるとか、なくなるとかいうのではない、弁証法においていう如くアウフヘーベンせられるのである。歴史的世界においては無限の過去が現在においてアウフゲホーベンされているのである。人間となっても、我々は動物性を脱するのではない。
過去と未来とが自己矛盾的に現在において対立するというには、現在が形を有(も)たなければならない。それが歴史的世界の生産様式である。個人的立場からいえば、我々はそこに行為的直観的に物を見、また作られたものから作るものへということができる。逆に我々がポイエシス的なる所、行為的直観的なる所が、歴史的現在であるのである。生物の形というのは機能的である。生物が機能的に働くということが、形を有つということである。而してそれは矛盾的自己同一たる歴史的現在が、生産様式として一つの形を有つということである。しかしさきにいった如く、生物的生産様式では、なお真に過去と未来との矛盾的対立というものはない、真の歴史的現在というものはない。矛盾的自己同一として現在が現在自身を限定するとか、形が形自身を限定するとかいうことはない。従って生物的動作は行為的直観的ではない。ヘーゲル的にいえば、それはなおアン・ジヒの状態である。世界が一つの現在として、無限の過去と未来とが現在において対立する歴史的社会的生産様式においては、現在が矛盾的自己同一として、何処までも動き行くものでありながら、現在が現在自身の形を有し、現在が現在自身を限定するとか、形が形自身を限定するとかいうのである。現在というものを唯抽象的に考えれば、現在から現在へなどということは、飛躍的とか無媒介的とか考えられるかも知らぬが、弁証法においては、対立が即綜合、綜合が即対立ということであり、対立なくして綜合はないが、綜合なくして対立もない。綜合と対立とは何処までも二であって一でなければならない。而して実践的弁証法においては、綜合というのはいわゆる理性の要求という如きものではなく、現実の世界の有つ形、現実の世界の生産様式というものでなければならない。無限の過去と未来とが何処までも相互否定的に結合する絶対矛盾的自己同一的現在の世界においては、それはイデヤ的ということができる。ヘーゲルのイデヤとは、此(かく)の如きものでなければならない。綜合は対立を否定する綜合ではない。故にそれはまた矛盾的自己同一として自己矛盾的に動き行くのである。
過去と未来との矛盾的自己同一として自己自身の中に矛盾を包む歴史的現在は、いつも自己自身の中に自己を越えたもの、超越的なるものを含むということができる。いつも超越的なるものが内在的であるのである。現在が形を有(も)ち、過去未来を包むということ、そのことが自己自身を否定し、自己自身を越え行くことでなければならない。而してかかる世界は、個物がモナド的に世界を映すと共にペルスペクティーフの一観点であるという如き、表現的に自己自身を形成する世界でなければならない。現在が自己自身の中に自己自身を越えたものを含む世界は、表現的に自己自身を形成する世界でなければならない。過去と未来とが相互否定的に現在において結合するという世界において、我々は表現作用的に物を見、表現作用的に物を見るから働くということができるのである。それは機械的でもない、合目的的でもない、而してそれが真に論理的ということである。矛盾的自己同一的に自己自身によって動き行くもの、即ち真に具体的なるものが、論理的に真なるものである。時が単に直線的に考えられ、現在というもののない世界においては、我々が働くということはない。私の過去と未来とが現在において結合し、作られたものから作るものへ、現在から現在へという矛盾的自己同一は、我々の自己意識によっても分るであろう。我々の自己意識は、過去と未来とが現在の意識の野において結合し、それが矛盾的自己同一として動き行く所にあるのである。単なる直線的進行において自己の意識的統一というものが可能なるのではない。私の意識現象が多なると共に私の意識として一であるというのは、右の如き意昧においての矛盾的自己同一でなければならない。矛盾的自己同一などいうことは考えられないという人の自己は、矛盾的自己同一的に爾(しか)考えているのであろう。しかし斯(か)くいうのは我々の意識的統一の体験によって客観的世界を説明しようとするのではない。逆に我々の自己は多と一との絶対矛盾的自己同一の世界の個物として即ちモナド的に爾あるのである。
右の如くにして、歴史的世界において、主体と環境とが対立し、主体が環境を、環境が主体を形成し行くということは、過去と未来とが現在において対立し、矛盾的自己同一として作られたものから作るものへということである。歴史的世界においては単に与えられたものはない。与えられたものは作られたものである。環境というものも、何処までも歴史的に作られたものでなければならない。故に歴史的世界において主体が環境を形成するということは、形相が質料を形成するという如きことではない。物質的世界というも、矛盾的自己同一的に自己自身を形成するものである。絶対矛盾的自己同一としての歴史的現在の世界においては、種々なる自己自身を限定する形、即ち種々なる生産様式が成立する。それが歴史的種と考えられるものであり、即ち種々なる社会である。社会というのは、ポイエシスの様式でなければならない。故に社会は本質的にイデヤ的なものを含まなければならない。そこに生物的種との区別があるのである。イデヤ的に生産的なるかぎり、即ち深き意義においてポイエシス的なるかぎり、それは生きた社会である。
私のイデヤ的生産的というのは、歴史的物質的地盤を離れて、単に文化的となるということではない。それは形成的主体が環境を離れることであり主体が亡び行くことである、イデヤがイデールとなることである。主体が環境を形成する。環境は主体から作られたものでありながら、単に作った主体のものではなく、これに対立しこれを否定するものである。我々の生命は自己の作ったものに毒せられて死に行くのである。何処までも主体が生きるには、主体が更生して行かなければならない、絶対矛盾的自己同一の歴史的世界の種として世界的生産的となって行かなければならない。歴史的世界のイデヤ的構成力となって行かなければならない。生産した所のものが世界性を有たなければならない、即ち世界的環境を作って行かなければならない。かかる主体のみ、いつまでも生きるのである。主体が歴史的種として世界的生産的となるということは、主体がなくなるということではない、その特殊性を失って単なる一般となるということではない。無限の過去と未来とが何処までも現在に包まれるという絶対矛盾的自己同一の世界の生産様式においては、種々なる主体が一つの世界的環境において結合すると共に、それぞれがポイエシス的にイデヤ的であり、永遠に触れるということができるのである。すべての主体的なもの、特殊的なものが否定せられて、抽象的一般の世界となるということでもなければ、すべての主体が合目的的に一つの主体に綜合せられるということでもない。種の主体的生存ということと、文化とは必ずしも一致せないと考えられるが、何らかの意義においてイデヤ的生産的ならざる主体は世界歴史において生存することはできないであろう。イデヤは主体的生命の原理でなければならない。但(ただ)、作られたものとして既に環境的となったもの、而して作るものを作るという力を有せないものが、主体から遊離した文化である。世界を唯作られたものとして見るのが、単なる文化的見方である。
Source: Aozora Bunko—A digital archive of public-domain Japanese-language works
Current Text: https://www.aozora.gr.jp/cards/000182/files/1755.html
General Website: https://www.aozora.gr.jp/