Nishida Kitarō | Archive 00001 | Philosophy | Shard 00001 | Excerpt
Self-Determination of the Eternal Now, ⸹ 1 | July 1931*
Translated from the Japanese by Christopher Southward | Rev. November 2023
1
Having considered the notion of the fullness of time apropos of St. Paul’s declaration, But when the fullness of the time had come, God sent forth his Son, St. Augustine concluded that this must mean that time ceases to exist. Divine Nativity must require that something like that which we call time comes to an end. But Meister Eckhart saw yet another meaning in the so-called ‘end of time.’ If we were to draw into the present moment all that has occurred and is likely to recur in a span of time, say several millennia, then this would amount to what is known as the fullness of time. As the eternal now, this is the situation within which, for example, I see things and hear sounds; it is that situation within which we can say that we know all things clearly and anew through God (Meister Eckhart, Von der Vollendung der Zeit [On the Fullness of Time]). Plato wrote in Timaeus that instead of endowing Creation with eternity, the Creator created “a moving image of eternity;” this image is what we call “time.” It seems that Plato is thinking eternity here as that which is neither created nor destroyed, which is to say that it transcends time and, being constant and unchanging, is that which already was when time began and that which will remain at its end. Let us note that there is neither past nor future in the eternal but only the present from which past and future flow; because it transcends human time, we must take care not to think eternity in terms of temporality. That which is thought as the eternal now (nunc aeternum) must be thinkable as something like what Eckhart described as the result of the elimination, at a point within the present, of infinite past and infinite future. This must mean that, as on the first day of Creation, God creates the world even now and that time is always beginning anew.
But what is the true nature of time, and how are we to think it? We can think time as an endless passage of infinite past into infinite future; we can think it as linear progression. But while the future is that which has yet to come and the past is that which has already appeared, and because it is that which has already passed, we can never know the past of the past; it is only by taking the singular present as our focus that we come to know past and future. It would seem that when we integrate past into memory by taking the present as our focus and foresee that which has yet to come, the relation past-present-future arises. Perhaps it is then thinkable that, within the present, there is both that which has already passed and that which has not yet ended as the past, that there is that which is yet to come but already shows its edge, that there is that which is present but already in decline, and that that which we call the relations of time arise because the passage of past into future implies absence. But we can know that which changes only on the basis of that which does not, and thinking something like infinite past and infinite future from the standpoint of the present requires the work of that which itself gives infinite past and infinite future their content, which informs them. With Augustine, then, we can reject the idea that anything like what we call past, present, and future exists; rather, existing are past-present, present-present, and future-present, so that the structure of the present appears as a continuum: past-present-future. To situate time in the present must be to negate time itself, yet time must be that within which temporal sense is made infinite. As infinite flow, vectored time is driven by the movement of eternity, which infinitely tends toward the absolute without touching it; it must be thinkable as that within which we are unable to return to even the previous moment, so that when we think the ever-receding horizon of time as that which is entangled in several senses of the temporal, we then discover that time is retrievable. Not simply a unidirectional, vectored series of events, time is that which always and everywhere transcends that which it contains; time is the absolute horizon of that which is determined as the cognitive epistemological object. The edge of time must be that which vanishes moment by moment, and this is why there is no eternal return; this is why we cannot grasp the present. We agree with Augustine that time is embedded in the present, and we add that when we think time in this sense, that which we call time ceases to exist; time is a matter of contradiction in and of itself. We must ask, then, how time-as-contradiction determines itself.
We can say that all that exists in some or another way exists universally; everything takes its meaning as an extension of the universal Idea. This quality of extension is the condition of possibility for judging the essence of things; judgment shows itself here as the self-determination of the universal. As for that which we call the singularity, we note that we can no more think it as a matter of becoming-predicate by virtue of its becoming-subject than we can think that it as an attribute of the predicative universal. But the universal is the very condition of possibility for thinking the singularity, which is to say that the singularity is thinkable as the self-determination of the universal; I call this quality of the singularity the self-determination of the “place”[1] of the universal; determination of this sort propagates infinitely. But even if we are now justified in saying that the singularity becomes subject, it doesn’t necessarily follow that its subjective determination should involve transformation. Perhaps we can say that, being situated within the infinitely propagated universal, the singularity is thus infinitely bound to the chorological determination of being. Thinking that which we call time demands that we go beyond the limits of that which we call the self-determination of the universal. The condition of possibility for thinking so-called “time” lies in the chorological determination of nothingness as the self-determination of the self-itself in its becoming-nothingness. While time is thinkable as that which proceeds as infinite movement, we know that it changes, so that even if we were to assign it a certain vector we would find it impossible to account for that which we call time simply by appealing to infinite movement. Think time as constant and unchanging, and the horizon of the present recedes far beyond our reach. And just as we noted above that we must apprehend the present in order to think past and future, we now note that the present isn’t determined by the past but that past and future are determined as the result of the determination of the present by the present itself; without the present, neither is there that which we call time. This is not to say that thinking that which infinitely changes at the heart of the determined universal allows us to think the so-called self-determination of the present by the present itself; what we mean is that we now can think the self-determination of that which determines the self-itself without that which determines, and this follows from our understanding that time generates contradiction within the self-itself. That which we call contradiction is unthinkable as an attribute of the determined universal; contradiction is thinkable only in terms of that which lies in the depths of that which, as nothingness, conceals being. Time understood in terms of the present is not yet the present, for the present is ungraspable and contradiction is unthinkable. But as for the self-knowing of the self-itself, which is to say for that which we call becoming-conscious, we can say that it is that which, as nothingness, determines being; we can say that it is that situation wherein the present always determines the present-itself. Even Augustine would agree that past, present, and future pass through the mind’s eye. Where the self knows the self-itself, there is the present; where the present determines the present-itself, there is the self. The self has no basis; to think that not-self determines the self would be to think away that which we call the self. The present has no basis; to think that it does would be to think that the past determines the present and thereby to do away with that which we call time. We said earlier that all that exists exists through the universal and that rational knowledge is a consequence of the self-determination of the universal, but we might also have said that that which we call the self-determination of the universal is grounded in rational knowledge and that this is where the whole meaning of consciousness lies. To say that becoming-noematicis at once a becoming-subject and that rationality co-arises with the self-determination of the universal can only mean that the self sees the self from a standpoint within the self. But becoming-subject must be objective for the noematic consciousness of that which determines the self-itself as nothingness, sothat that which is thinkable as the chorological horizon of the singularity must be that whose meaning lies in the conscious determination of nothingness; human consciousness must be the condition of possibility for thinking something like the singularity, and individual judgment must always find grounding in intuition. We claim with Aristotle, then, that it is impossible to ground truth in the idea of the singularity whose becoming-subject isn’t at once a becoming-predicate;to do so would leave the establishment of truth to the consciousness of nothingness. The defining moment of Aristotle’s analysis of truth is the idea that truth is the conscious content of logos.
If time arises from the determination by the present of the present-itself, then the determination of the present-itself by the present would have to co-arise with the determination by nothingness of nothingness-itself, and it must be in this co-arising that we discover the significance of consciousness. We can think that which we call time as the self-determination of the universal that determines the self-itself as nothingness; in other words, we can think it as the conscious determination of absolute nothingness. Everything pertaining to the self-determination of the universal is grounded in the conscious determination of absolute nothingness, and while this self-determination remains hidden, we see that that which determines the self-itself as nothingness, namely the presentin its determination of the self-itself, is grounded in the conscious determination of absolute nothingness. And because that which we call the actual determination of the self-itself by the present is the same as that which we call the ungraspable instant, also determined then is something like the instant that we say establishes the self-itself as the conscious determination of absolute nothingness; freedom lies in inhabiting the space of that instant. Because the determination of that which we call freedom happens as the chorological determination of absolute nothingness, we can say that each embodied self has its own internal time and that, as such, we each have our own time. Absolute time is usually thought as that which flows from eternal past into eternal future; it is thought as the absolute horizon of our existence. But we noted above that taking this viewpoint prevents us from thinking that which we would call true time. Time arises from the determination of the self by the self; it begins with the determination of the present by the present. Where there is the individual self, there too is that which we call individual time. We do not belong to time, rather, time belongs to us; so-called absolute time is a purely academic notion. What is first determined then is that which determines the self-itself as nothingness, which is to say that which is determined as the noetic determination of the consciousness of absolute nothingness; it is that which is determined as chorological determination. We might even go so far as to say that free is the one who actually determines the self-itself as nothingness. The one determined by the nothingness of the absolute can only be free, and this is why that which determines the self-itself as nothingness appears to us as something like an infinite circle that hides infinite dialectical movement in the depths of the self; freedom is a circular determination that secrets time away to the self-itself. Pascale speaks metaphorically when he says that God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference nowhere, but we can also think that which we call the conscious determination of absolute nothingness as an infinite circle whose center is everywhere and circumference nowhere (Pascale’s sphere seems appropriate, but I’ll deal with the circle for now). The determination of the circle that infinitely determines the self-itself as nothingness is thinkable as an attribute of God’s spherical omnipresence, so that even the self of absolute nothingness exists within this circle, which fact leads to the diversification of our species in its determination and makes us marvel at the infinite coming-into-existenceof time as a multiverse of authentic presents. If to say that the present determines the present is to say that it bears all time within itself, then we should also be able to think that which we call the absolute-present which determines all time; we would then be able to think the conscious determination of absolute nothingness whose center is everywhere and circumference nowhere. From this it follows that that which we are trying to think as the absolute present begins everywhere as the rupture of the instant; it is that which we call the eternal now, or the drawing-in of infinite past and infinite future to a single point in the present, and it is on this basis that we can think time as co-arising with the self-determination of the eternal now.Being nothing like that which Plato thought in terms of immutable form, we find worthy to be called the eternal now only that which can eliminate infinite past and infinite future from a standpoint situated within every single point in the present; it must be thinkable as something like that which we call the consciousness of absolute nothingness––the condition of possibility for the beginning of time instantaneously and at all points. Even Plato’s so-called world of eternity is determined by and withinthe consciousness of absolute nothingness as the eternal now. Being unbound yet everywhere centered, that which we call the conscious aspect of absolute nothingness must be thinkable asthe condition of possibility for both the beginning and the end of time instantaneously and everywhere; as the absolute, it must be thinkable as that which bears life and death in one and the same face. That is, if the self-determination of absolute nothingness is thinkable as the noetic determination by which it conceals infinite time, then so too is it thinkable as the noematic determination by which it both gives rise to infinite time and completely negates it. It turns out that time is completely negated by being hidden in that which we call the present of the determined absolute, and we can now think the self-determination of the unbound circle whose center is everywhere and circumference nowhere as the self-determination of an infinite circle that encompasses all. There is neither movement nor life there; in fact, we should no longer even call it the present, for that which we call time ceases to exist there. We can only think that which we call absolute time if, for that which we are calling an infinite circle, the self-determining aspect of singular-absolute nothingness is an aspect of that which we are thinking as our world of cognitive epistemological objects; we can think absolute time as the flow of eternal past into eternal future only because we understand it as the present of eternity determined by the eternal now, which is to say that we can think it in terms of both the self-determination of that which determines the self-itself by absolutely nullifying time and that which is determined by the eternal now as the eternal present. But as stated above, that which we call time cannot be thought as the self-determination of the determined universal, which is to say that we cannot think time as the self-determination of the world of cognitive epistemological objects. Rather, we must think time as the self-determination of the universal that determines the self-itself as nothingness. In claiming that we can now think that as determined that which we call absolute time, we find ourselves in search of an instant even deeper than the instant; to think absolute time is necessarily to grasp the ungraspable instant, and this must imply that the center of the infinite circle has convened upon a point, all of which is impossible except through the mind of God. And what is determined is something like the circle that determines the self-itself as nothingness; determined then is the self-determination of the infinite circle, which is to say that which we call the present that determines the self-itself. Where we manage to grasp the ungraspable present there arises that which we call time. Each of us, by determining the self-itself as nothingness, can finally think the encounter with true time at the horizon of the instant, which is to say that we can think the experience of absolute time, and this means that, here, at the outer limits of the ego, we encounter God, and it is through God that we discover that that which is within is already that which is without. But if we can think a present that once and for all determines the present itself, then we can also think a present that endures everywhere it goes; we can then think the self-determination of the enduring present as the noematic consciousness of nothingness, which means that we can think something like the conscious determination of the universal self. The self-determination of that which determines the self-itself as nothingness must be thought as the self-determination of the fleeting instant; it is here that we can think something like the self-determination of the determined present; here, we can think the so-called eternity of Plato’s forms. Somewhere along this path, we might even stumble upon a limit-point from which to think the atemporal.
[1] Nishida brackets the term “place”「場所」[basho] here: a foundational concept within his philosophical system.
*Additionally archived at Binghamton University Libraries, The Open Repository @ Binghamton (The ORB): https://orb.binghamton.edu/comparative_literature_fac/45/. Revision © 2023 Christopher Southward; All Rights Reserved.
「永遠の今の自己限定」
西田幾多郎著
昭和六年七月
抜粋
一
聖パウロスの「時が完了せられた時、神が彼の息子を送った」といふ語に對し、アウグスチヌスが時の完了 とは何を意味するかと問われた時、時が無くなることであると説明した。かかる誕生には時といふ如きものは なくならなければならないのである。併しマイスて居る・エックハルトの云ふには、時の完了といふのは尚一 つの意味がある。時及び幾千年かの間、時に於て起った又起るであらうものを、現在の一瞬に引寄せることが できれば、それが時の完了といふものである。それが永遠の今といふものであって、そこに於て私が今物を見、 音を聞く如く、新に鮮かに万物を神に於て知ると云ふことができるのである(Meister Eckhart, Von der Vollendung der Zeit)。プラトンはティマイオスに於て創造者が創造物に永遠性を付與することの不可能なるを 見て永遠の動く影像を作った、それが時であると云つて居る。プラトンがそこに永遠なるものと考へて居るの は生ぜず滅せざるもの、即ち時を超越したものを意味して居るのであらう、永遠にあるものとして、変ずるも のの始となり終となるものを意味して居るのであらう。そこでは過去もなく未来もなくすべてが現在であると 考へることもでき、又過去も未来も同時に現在に於てあると考へることもできるかも知らぬが、寧ろ時といふ 如きものを超越して時といふ如きものがその意味を有たないと考ふべきであらう。永遠の今 nunc aeternum と考へられるものは、エックハルトの云ふ如く無限の過去と無限の未来とが現在の一点に於て消されると考へ られるものでなければならない、神は創造の始の日の如く今も尚世界を創造しつつあり、時はいつも新たに、 いつも始まるといふ意味でなければならない。
時とは固如何なるものであり、如何にして考へ得るものであらうか。時とは無限の過去から無限の未来に向 って進み行く無限の流と考へられる、直線的進行と考へられる。併し未来は未だ来らざるものであり、過去は 現れたるものといえどもそれは既に過ぎ去ったものであり、加之我々は何処までも過去の過去を知ることはで きない。我々は唯現在を中心として過去未来を知るのほかはないのである。現在を中心として記憶によって過 去と結合し、未だ来らざるものを予感することによって、過現未の関係が成立すると考へることができる。即 ち現在に於て過ぎ去ったものも未だ過去として終らざるものがあり、未だ来らざるものも既にその尖端を現し ており、現在に於てあるものが既に傾斜を有つて居る、否現在そのものが過去から未来への推移であるといふ ことから時の関係といふ如きものが考へられるのであると思ふ。併し変ずるものが知られるには変ぜざるもの がなければならない、現在を中心として無限の過去、無限の未来といふものが考へられるには、無限の過去、 無限の未来に通ずるものがなければならない。アウグスチヌスの如く過去、現在、未来といふものがあるので 1 はなく、過去の現在、現在の現在、未来の現在といふものがあるのであり、現在が過現未を包むといふことが できる。併し時が現在に於てあるといふことは時そのものを否定することでなければならない、時が何らかの 意味に於て包まれると考へられる時、それは時といふものでなくならねばならない。時は無限の流れでなけれ ばならない、而もその方向は絶對に翻すことのできない永遠の流れでなければならない、時は一瞬の前にも返 ることができないと考へられねばならない、時の無限の行先と考へられるものが何らかの意味に於て包まれる と考へられる時、時は繰り返し得るものとならねばならない。時は単に一定の方向を有つた連續といふ如きも のではない、時の行先は包むものの外に出て行かなければならない、如何なる意味に於ても對象的に限定せら れるものの外に出て行かなければならない。時の尖端は一瞬一瞬に消え行くものでなければならぬ、そこに時 は永遠に返すことができないといふ意味があり、そこに現在はつかむことができないといふ意味があるのであ る。アウグスチヌスの如く時は現在に於てあると考へねばならぬ、而も斯く考へる時、時といふものはなくな るのである、時は自己自身に於て矛盾するのである。如何にしてかかる時が自己自身を限定すると云ひ得るで あらうか。
すべて有るものは何等かの意味に於て一般者に於てあると云ふことができる、即ち一般概念の外延の意義を 有つて居るのである。それによって何は何々であるといふ判断が成立するのである、判断は一般者の自己限定 として成立するといふことができる。個物といふ如きものに至っては主語となって述語とならないと云はれる 如く、述語的一般者に於てあるといふことは云はれないと考へられるでもあらう。併し個物といふものが考へ られるのは一般者に於てあり、一般者の自己限定として考へられるのでなければならぬ。私は之を一般者の場 所の自己限定といふのである。かかる意味の限定はどこまでも深めて行くことができる。個物といふのは尚主 語となるといふ意義を有するであらう、変化といふ如きものに至っては主語として限定することもできないと 考へ得るでもあらう。併しそれにしても尚どこまでも限定せられた一般者に於てあり、どこまでも有の場所的 限定の意義を脱せないと云ひ得るであらう。時といふものが考へられるには、かかる限定せられた一般者の自 己限定といふ如きものの外に出なければならない。無にして、自己自身を限定するものの自己限定として、無 の場所的限定として、時といふ如きものが考へられるのである。時は無限に移り行くものと考へられる、併し 時は単に変ずるものではない、或方向に向って無限に移り行くと云つても、それだけにて時といふものは考へ られるのではない。爾考へられる時、現在といふものはどこまでも、捕捉すべからざるものとなるのである。 而も上に云つた如く現在といふものから過去と未来とが考へられるのである、過去から現在が限定せられるの ではなく、現在が現在自身を限定することによって、過去と未来とが限定せられるのである、現在といふもの なくして時といふものはない。かかる意味に於て現在が現在自身を限定するといふことは、限定せられた一般 者の中に無限に変じ行くものを考へることによって可能なるのではなく、逆に限定するものなくして自己自身 を限定するものの自己限定として考へられねばならぬ、時は自己自身に於て矛盾すると考へられる所以である。 限定せられた一般者に於てあるものとして矛盾といふものは考へることはできない、唯無にして有を包むもの に於て矛盾といふものが考へられるのである。現在として掴み得た時、それは既に現在ではない、現在は掴み 2 得ざるもの、矛盾は考へられないものと考へられるでもあらう。併し自己が自己自身を知る、即ち自覺すると いふことは、無にして有を限定するといふことであり、そこにいつも現在が現在自身を限定するといふ意味が あるのである。アウグスチヌスも過現未は心に於てあると云つて居る。自己が自己自身を知る所、そこに現在 があり、現在が現在自身を限定する所、そこに自己があるのである。自己の底には何物もあってはならぬ、何 物かが自己を限定すると考へれば、自己といふものはなくなる。現在の底には何物もあってはならぬ、何物か があると考へれば、過去が現在を限定することとなり、時といふものはなくなるのである。嚮にすべて有るも のは一般者に於てあり、判断的知識は一般者の自己限定として成立すると云つたが、逆に一般者の自己限定と いふのはその根抵に於てすべて自覺の意義を有つて居るといふことができる。ノエマ的なるものが主語的なる ものであり、一般者の自己限定として判断が成立するといふのは、自己が自己に於て自己を見るといふことを 意味するにほかならない。唯、無にして自己自身を限定するもののノエマ的自覺として、それが客観的と考へ られるのである。それで個物を包む場所的限と考へられるものは無の自覺的限定の意義を有つたものでなけれ ばならない、個物といふ如きものは我々の自覺に基づいて考へられるのである、個別的判断の基にはいつも直 覺的なるものがなければならない。アリストテレスの如く主語となって述語とならない個物に眞理の根拠を求 めるといふことは、眞理が無の自覺によって基礎付けられることを意味するであらう、アリストテレスのいう 如き意味に於て定義とはロゴスの自覺的内容を意味すると考へることができる。それで現在が現在自身を限定 することによって時といふものが成り立ち、現在が現在自身を限定すると云ふには、無が無自身を限定すると いふことがなければならない、そこに我々の自覺の意義がなければならない。無にして自己自身を限定する一 般者の自己限定として即ち絶對無の自覺的限定として時といふものが考へられるのである。すべて一般者の自 己限定と考へられるものは絶對無の自覺的限定によって基礎付けられ、これによって包まれると考へることが できるが、絶對無の自覺的限定としては、無にして自己自身を限定するもの、即ち自己自身を限定する現在と いふものが限定せられるのである。而も眞に自己自身を限定する現在といふのはつかむことのできない瞬間と いふものであり、絶對無の自覺的限定として自己自身を限定する瞬間といふ如きものが限定せられるのである、 それが我々の自由なる人と考へるものであらう。絶對無の場所的限定として自由なる人といふ如きものが限定 せられ、それは無にして自己自身を限定するものとして、我々の自己は自己の中に時を包み、各人は各人の時 を有つと云ふことができる。普通には永遠の過去より永遠の未来に流れ行く絶對時といふ如きものが考へられ、 我々はこれに於て生まれこれに於て死に行くと考へられる。併し上にも云つた如く、かかる考へ方によって眞 の時といふものが考へられるのではない。時は自己が自己を限定することによって、現在が現在を限定するこ とから始まらねばならぬ、各人の自己のある所そこに各自の時といふものがあるのである。我が時に於てある のでなく、時が我に於てあるのである、絶對時といふ如きものは考へられたものに過ぎない。絶對無の自覺の ノエシス的限定として即ち場所的限定として、まず無にして自己自身を限定するものが限定せられる。眞に無 にして自己自身を限定するものといふのは、自由なる人といふべきものであらう。絶對の無によって限定せら れるものは自由なる人といふ如きものでなければならない。此の如き意味に於て無にして自己自身を限定する 3 ものは、自己の中に無限の辯證法的運動を包む圓の如きものと考へることができる、自由なる人といふのは自 己自身の中に時を包む圓環的限定といふことができる。パスカルは神を周辺なくして到る所に中心を有つ無限 大の球 une sphère infinie dont le centre est partout, la circonference nulle part に喩えて居るが、絶對無の 自覺的限定といふのは周辺なくして到る所が中心となる無限大の圓と考へることができる(パスカルの如く球 と考へるのが適當かも知れないが私は今簡単に圓と考へておく)。これによって、これに於て到る所に無にして 自己自身を限定する圓が限定せられると考へることができるのである。斯くして絶對無の自己も限定によって これに於てあるものとして無数の人といふものが限定せられ、それぞれの現在を有つた無数の時といふものが 成立すると考へることができる。すべての時を包み、現在が現在を限定する意味にて、すべての時を限定する 絶對的現在ともいうべきものは、周辺なくして到る所に中心を有つ絶對無の自覺的限定といふことができる。 かかる意味に於て絶對的現在と考へられるものはどこにても始まり、瞬間毎に新たに、いつでも無限の過去、 無限の未来を現在の一点に引き寄せることのできる永遠の今といふことができ、時は永遠の今の自己限定とし て成立すると考へることができる。眞に永遠の今といふべきものはプラトンの考へた如き永遠不変の意味では なくして、その各々の点に於て無限の過去無限の未来を消すことのでき、それに於てどこでもいつでも時が始 まると考へることのできる絶對無の自覺といふ如きものでなければならない。プラトンのいわゆる永遠の世界 といふ如きものもこれによってこれに於て限定せられるのである。周辺なくして到る所が中心となる絶對無の 自覺面といふ如きものは、その各々の点に於て時が始まると考へられると共に、その各々の点に於て時が消さ れると考へることができる、絶對の生の面は絶對の死の面でなければならない。絶對無の自己限定はそのノエ シス的限定の意味に於て無数の時を包み、これによって無数の時が成立すると考へられると共に、そのノエマ 的限定の意味に於てはすべての時を否定すると考へることができる。すべての時を包むといふ意味に於て限定 せられた絶對の現在といふものに於ては、時がなくなるのである。周辺なくして到る所が中心である圓の自己 限定はすべてを包む無限大の圓と考へることができる。そこには動もなく生もない、それはもはや現在といふ べきものでもない、そこでは時といふものがなくなるのである。唯、かかる無限大の圓といふ如きものが一我々 のいわゆる對象界と考へて居るものが一絶對無の自己限定面であるといふことから、即ちそれが永遠の今によ って限定せられた永遠の現在であるといふことから、絶對に無にして自己自身を限定するものの自己限定とし ていわゆる絶對時といふ如きものが考へられるのである、永遠の過去から永遠の未来に流れる絶對時といふ如 きものが考へられるのである。併し上に云つた如く限定せられた一般者の自己限定として時といふものが考へ られるのではない、對象界の自己限定としては時といふものは考へられない。時は無にして自己自身を限定す る一般者の自己限定として考へられねばならない。而もかかる意味に於て絶對時といふものが限定せられると いふことは我々が瞬間の底に瞬間をつかむといふことでなければならない、つかむことのできない瞬間をつか むといふことでなければならない、周辺なき圓の中心が定まるといふことでなければならない、神の自覺なく しては不可能である。これに反し周辺なき圓の自己限定として無にして自己自身を限定する圓といふ如きもの、 即ち自己自身を限定する現在といふものが限定せられ、つかむことのできない現在がつかまれるかぎり、時と 4 いふものが成立するのである。而して我々は眞に無にして自己自身を限定するものとして、瞬間の尖端に於て 眞の時に触れると考へることができる、即ち絶對時に接すると考へることができる、個人の尖端に於て神に接 するといふことができる、そこに内的事實即外的事實と考へられるのである。併し一旦現在が現在自身を限定 すると考へられるならば、現在はどこまでもっかまれ行くと考へることができる、無のノエマ的自覺の方向に どこまでもっかまれた現在の自己限定といふ如きものを考へることができる、一般的自己の自覺的限定といふ 如きものを考へることができるのである。無にして自己自身を限定するものの自己限定はどこまでもつかむこ とのできない瞬間の自己限定と考へられねばならぬが、それが自覺的に自己自身を限定し自己自身を見ると考 へられるかぎり、そこに限定せられた現在の自己限定といふ如きものが考へられ、それに於てプラトンのイデ ヤの如き永遠なるものが考へられるのである。かかる方向の極端に於て時なきものといふ如きものも考へるこ とができるのであらう。
Source: Sophia University, Tokyo, https://pweb.cc.sophia.ac.jp/process/lecture/selfdetrminationofeternalnow.pdf